oppe

up, be up and about

* * *

I. adv up, above;

(ovenpå i huset) upstairs;

(stået op) up, out of bed;

(om patient) up (and about);

(oprømt) in high spirits;

(om teaterstykke) on;

[oppe fra] from above; from upstairs;

[oppe fra taget] from the roof;

[være oppe i fransk]

(til eksamen) have an examination in French;

[være oppe i årene], se år;

[være tidlig oppe] be up early;

[være oppe til eksamen], se eksamen;

[være oppe at slås] be fighting;

[få lov at være oppe]

(om patient) be allowed up,

(om barn) be allowed to stay up;

[broen er oppe] the bridge is up;

[øverst oppe] at the top.

II. vb:

[oppe sig] pull oneself together, make an effort;

(gøre fremskridt) make progress.